这是一本星际旅行童话，《小王子》，是我近来最喜欢的书。《小王子》的作者是法国人圣·埃克苏佩里，创作于1941年，至今仍然是畅销书，在中国有三四十种译本。我有三个不同的译本，最喜欢的译本就是手稿画传版，尽管在对作者的介绍还稍有遗漏。中英法三语种对照的版本，是北京的邹朋友赠送的。

　　我觉得这本童话不是写给孩子们的，即便是大人，若不认真品读，也不会明白文字里的奥秘，自然不能领略其中的美妙、美好。当然，孩子们也能读，小的时候看看热闹，稍微大一点能看明白故事，等到成年了、经世了，便能进一步了解小王子的忧郁、知道玫瑰为什么用有点阴暗的虚荣心折磨小王子、懂得狐狸为什么期待被驯服……

　　小王子生活在一个很遥远的小行星上，因为小，一天能看到44次日落，只要稍微挪一挪椅子。他的家园很小，火山就是天然的灶台，所以不能让高大的猴面包树长大，巨大的猴面包树会导致星球爆炸。猴面包树，在《小王子》里指贪欲，人类内心的猴面包树，一点一点膨胀，最后爆发战争。

　　有一天，小王子在清除猴面包树幼苗时，发展一株特别的嫩芽，后来长成了美丽的玫瑰，给小王子的星球带来了芬芳。但是，这株美丽的玫瑰却刁蛮、虚荣、不讲理，小王子虽然倾倒于她的美、爱恋她的芳香，但是不能忍受她的无理取闹。他终于利用候鸟迁徙的机会逃离了自己的家园，离开了这朵玫瑰。

　　在小王子游历其他星球时，他遇见假权威的国王，爱慕虚荣者，荒唐愚蠢的酒鬼，贪婪的一直做加法的生意人，盲目的点灯人，教条的地理学家。他们都说自己是正经人，可是，他们只看得见自己，从来没有闻过花香，从来没有看过星星，从来没有爱过任何人。“这样的人确切地说根本没有活着，仅仅是存在。”

　　最后，小王子来到了地球，落在沙漠里。先遇见一条蛇，蛇说它触碰到什么东西，就会让它回到它来的尘土里……后来，小王子被蛇咬过后，就真的回到了自己的星球。蛇，在《小王子》中象征死亡，但不是消失，是回到来时的地方。

　　在看到玫瑰园的时候，小王子惊愕了，那儿有很多像他的星球上的那株玫瑰——她曾说她是宇宙间唯一的一朵。小王子以为自己拥有一朵独一无二的花，很富有。当小王子非常难过地在草丛中哭泣时，狐狸出现了，狐狸使小王子懂得“驯服”（有的版本译为驯养）的重要，驯服谁就是与谁“建立关系”，就能使自己成为被驯服者的唯一，然后会彼此需要。此时，小王子才明白，他的星球上，那多虚荣的玫瑰早已驯服了自己，她是自己的独一无二，尽管宇宙间还有很多很多株玫瑰、没什么两样，但是只有那一朵，才是他的玫瑰。

　　虽然小王子驯服了狐狸，使自己成为狐狸的独一无二，尽管狐狸因此有落泪的风险，但是他知道那朵爱慕虚荣的玫瑰才是自己的唯一。他知道狐狸因此难过、哭泣，但是他还是要跟狐狸说再见。狐狸告诉小王子，“只有用心才能看得清楚。最重要的东西眼睛是看不到的。”狐狸说，“正是因为你为你的玫瑰付出了这么多时间，它才变得如此重要。”

　　于是，小王子开始理解玫瑰的小伎俩背后的温柔。他后悔自己不该离开她，应该以实际行动来判断她，想念她带来的香气，想念她的美丽，想念她让自己感到快乐。他感叹自己没有看到在表象背后的她拥有的无尽温柔，“可是我那时太年轻了，还不懂得应该怎样去爱她。”

　　玫瑰，象征着爱人。狐狸，象征着知己。

　　在《小王子》中，大人们看待一座房子漂亮与否，需要用数字，价值10万法郎，他们就会惊呼“多么漂亮的房子”，然而“用玫瑰色的砖砌成的，窗下开满了绣球花，屋顶上有鸽子”这些描述，大人们是无法想像房子的美丽的。“我”给小王子画了一只盒子，小王子就能看到盒子里有他想要的绵羊……是否可以这样认为，如果我们心存善良纯真，那么，盒子就装着幸福快乐，装着我们想要的生活，装着我们想要的一切。

　　“大人们”是多么地可怕啊，他们没有想像，他们只喜欢用数字，几岁了，有几个兄弟，体重多少，工资多少。他们以为自己是正经人，却不知道自己只爱自己，无趣无味。小王子说，“大人们的确是非常非常奇怪。”就像小王子在另一个星球上见到的酒鬼，小王子问，“你在这里做什么呢？”“我在喝酒。”“你为什么喝酒？”“为了遗忘。”“为了遗忘什么？”“为了遗忘我所感到的羞耻。”“你为什么感到羞耻？”“因为我喝酒。”

　　小王子看见地球上的人们坐在快速火车上，他们对自己呆的地方永远不满意，但是他们都不清楚自己在找什么，就这样骚动着，在原地打转……小王子说，“没必要这样。”大人们在火车上睡觉，或者打哈欠，只有孩子把脸贴在车窗上朝外看。

　　当我们发觉生活里虽然有着很多物质但了无生趣时，请想到《小王子》，并且对自己说：真可怕，你是个大人了！

　　我喜欢的这个译本，后面附有别人写的关于作者的生平故事，《小王子回忆录》，以第一人称的方式写成的。写得也很好，让人相信这就是作者圣·埃克苏佩里在讲述自己的经历。而且对理解《小王子》很有帮助。其中也有不少绝妙的句子，“爱不是一劳永逸，爱是浇灌玫瑰，是付出时间、承担责任。”

　　“我什么也不想。太可怕了。我认识了不少人，他们什么也不做，也不看书。我宁愿管他们叫自杀者。”我们要经常提醒自己和朋友，不做自杀者。

　　但是，我不同意后面所附“小王子回忆录”中的“像园丁一样去爱”的内容。人类道德不是“机器人似的”，如果真的爱一朵玫瑰，那不会把自己当园丁而“博爱”整个玫瑰园，园丁对所有玫瑰只是本职的照顾，却肯定不是“驯服”。情人和朋友，哪怕知己，要“机器人似的”分清楚。一生中可能会遇见好多个心仪异性，但不能每见一个都要发展成爱情。

　　驯服，是建立关系，是成为对方的独一无二，这是爱情。